女児（7）の頭をいきなり後ろから木刀で叩いた剣道指導員（53）が書類送検「腕が上がっていないことを教えるためだった」